| befinden Sie sich: das Meer immer mit uns
Es kam daran im späten Herbst, wenn das Unwetter-böseste der Feind eines beliebigen Seefahrers vor. Was der Kapitän unternahm, den Plan ihm auf keine Weise den gelang-frontalen Wind mit der Kraft zu verwirklichen warf das Schiff rückwärts zurück. Und man muss sagen, dass der Kapitän diesen sogar unter "den Seebären" jener Zeit die Reputation des großen Sünders hatte: den Grund der Flasche schaute nicht seltener, als auf den Kompass, und fluchte so ja was sogar bei am meisten ot'javlennyh die Grobiane rdet' die Spitzen der Ohren begannen. Wenn sein nächster Versuch das unglückliche Kap wieder zu biegen hat mit dem Misserfolg geendet, hat er solche lange und undenkbare Tirade ausgestoßen, dass sogar die schwarzen über dem Ozean verdickten Wolken die protestierende Entrüstung vom wütenden Regen ergossen haben, was raz'jarilo als der Holländer noch stärker sind. Durch und durch er sich naß werdend, zitternd von der Kälte und dem durchbohrenden Wind, wieder, in den Ausdrücken nicht geniert, hat kost'mi der Mutter geschworen, die Versuche zu unternehmen, das Kap den Herd zu biegen, bis streben wird, eben war vom Teufel hier beim Worte genommen. Â" Ewig nach den Meeren und den Ozeanen umherzuwandern Â"- es war das Urteil dem Holländer dies... Und schon reißt das vierte Jahrhundert auf ganz prohudivshemsja den Schiff, das auf der Oberflächen des Wassers nur von der zauberhaften Kraft festgehalten wird, mit den Segeln, solchen, wie das Schiff, baufällig, aber in ein beliebiges Wetter voll des Windes, der unglückliche Kapitän-Tote mit dem Befehl der unglücklichen Matrosen-Toten läuft und das Ãœbel für die ewige Verdammnis auf den erfolgreicheren Mitmenschen-Seeleuten ab. Es erscheint der Fliegende Holländer vor dem dazu gewählten Opfer immer unerwartet in ein beliebiges Wetter, und es gibt keine solche Kraft, die den Seeleuten des verdammten Schiffes geholfen hätte ihm zu entgehen. Allen und allen sind kraftlos, das Schiff vom Folgen hinter diesem schrecklichen Schiff-Gespenst festzuhalten: der Wille und die Handlungen der Menschen sind lahmgelegt, sie sind nicht fähig, widerstanden zu werden. In den Spritzern des grauen Schaums, mit den Wellen auf die Welle, im erstaunlichen farbenreichen Glanz der Fliegende Holländer langsam fliessend überschritten worden, auf den Augenblick das unglückliche Schiff aus dem Rahmen der übernatürlichen Anziehung nicht ausgebend, führt hinter sich das Opfer zum Niedergang. Doch geht in irgendwelchen Moment das Schiff-Gespenst ebenso plötzlich plötzlich verloren, wie auch ist erschienen. Er wie taut im Meerwasser, vor den Augen der erstaunten erfreuten Seeleute verdampfend. Aber die Freude zeigt sich vorzeitig, weil der schreckliche Schlag über die Riffe sofort folgt. Und dieses letzt, dass die unglücklichen Seeleute des verdammten Schiffes im Leben hören... Die Rettung kommt nur für einen Fall - wenn auf das Deck vom Schiff-Gespenst den Sack mit den Briefen - die Schreiben nach (ljublennym und dem Verwandten werfen, die es seit langem schon auf dem Licht nicht gibt.
Ist die Legende Dies. Und offenbar, es ist in ihr die Titelrolle nicht zufällig ist dem Holländer abgeführt.
|
